La carta funziona anche quando il terminale non è collegato (offline)?

No, in assenza di un collegamento del terminale la carta non può essere utilizzata. Non è nemmeno possibile eseguire una successiva registrazione «manualmente», poiché il saldo potrebbe essere insufficiente.